Ο επικεφαλής του Συντηρητικού Κόμματος του Καναδά, Έριν Ο’Τουλ, προειδοποίησε τις εξτρεμιστικές ομάδες σε επιστολή του που δημοσιεύθηκε το πρωί της Πέμπτης στην εφημερίδα Toronto Sun να μην ασκήσουν βία στις διαδηλώσεις των επόμενων ημερών.

Είπε ότι η χρήση τέτοιων τεχνικών για να προσπαθήσουν να προκαλέσουν προβλήματα θα μπορούσε να κάνει μεγάλη ζημιά στην υπόθεση των φορτηγατζήδων.

“Σε αυτές τις ομάδες λέω: οι απειλές σας για πολιτική βία και μίσος δεν έχουν θέση σε μια ελεύθερη και δημοκρατική κοινωνία. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψετε τις πιθανότητες των φορτηγατζήδων να διαδηλώσουν ειρηνικά και να ακουστεί η φωνή τους”, έγραψε ο Έριν Ο’Τουλ στην εφημερίδα Toronto Sun.

Σε αντίθεση με τον βουλευτή του Κάρλετον, ο ηγέτης των Συντηρητικών δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμη την παρουσία του στη διαμαρτυρία έξω από τη Βουλή του Καναδά.

Κάθε άτομο που λέει κάτι ή κάνει κάτι απαράδεκτο είναι ατομικά υπεύθυνο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι οι φορτηγατζήδες που απλά θέλουν να δουλέψουν, που αγωνίζονται για το δικαίωμα στην εργασία και την προσωπική ελευθερία θα πρέπει να ζημιωθούν από τις πράξεις μικρών ομάδων.

Χιλιάδες φορτηγατζήδες αναμένονται τις επόμενες ημέρες από όλο τον Καναδά έξω από τη Καναδική Βουλή.

 

Η πλήρης επιστολή του Έριν Ο’Τουλ μεταφρασμένη στα Ελληνικά:

 

Ήρθε η ώρα για λύσεις: οι Καναδοί πρέπει να ενωθούν

Όπως κι εσείς, ξέρω ότι τα τελευταία δύο χρόνια έμοιαζαν θολά. Ξέρω ότι εσείς και η οικογένειά σας είστε κουρασμένοι. Ξέρω επίσης ότι είστε δυσαρεστημένοι και ξέρω ότι έχετε βαρεθεί.

Όπως πολλοί γονείς, η Ρεβέκκα και εγώ λυπηθήκαμε πολύ που τα παιδιά μας έχασαν μερικά από τα καλύτερα χρόνια της ζωής τους: το εικονικό σχολείο, την απομόνωση και το αίσθημα της μοναξιάς, ακόμη και της απελπισίας. Δεν υπάρχουν λόγια για να το περιγράψω.

Δεν μπορώ καν να φανταστώ τον πόνο και την αγωνία όσων έχασαν τη δουλειά τους, ενώ η χώρα μας προσπαθούσε απεγνωσμένα να περιορίσει την πανδημία COVID-19. Ή, ακόμη χειρότερα, όσοι έχασαν τους αγαπημένους τους.

Αλλά για μια στιγμή φάνηκε ότι τα χειρότερα είχαν περάσει. Φαινόταν ότι είχαμε νικήσει το COVID-19. Τότε η παραλλαγή Όμικρον χτύπησε. Είχαμε επιστρέψει στο σημείο μηδέν, παρά τις θυσίες των δύο τελευταίων ετών.

Η απογοήτευση μετατράπηκε σε απελπισία και η απελπισία σε θυμό. Καταλαβαίνω γιατί.

Θέλω οι Καναδοί να γνωρίζουν ότι μερικοί από τους ανθρώπους που είναι πιο απογοητευμένοι, πιο δυσαρεστημένοι και πιο απελπισμένοι είναι οι εργαζόμενοι που αγωνίζονται, και σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται και οι φορτηγατζήδες.

Οι φορτηγατζήδες είναι οι γείτονές μας, η οικογένειά μας και, κυρίως, οι συμπολίτες μας.

Τις πρώτες ημέρες της πανδημίας, όταν πολλοί από εμάς δούλευαν στο σπίτι, ασφαλείς από το COVID-19, τους ζητήσαμε να ρισκάρουν τα πάντα για να προμηθεύσουν τα νοσοκομεία, τα παντοπωλεία και τα βενζινάδικα.

Τους ζητήσαμε να ρισκάρουν τα πάντα, ακόμη και πριν μάθουμε πόσο θανατηφόρο ήταν το COVID.

Αλλά το γεγονός είναι ότι κάποιοι δεν είχαν ποτέ επιλογή. Οι περισσότεροι φορτηγατζήδες και οι οικογένειές τους δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να εγκαταλείψουν τις δουλειές τους για να βρουν ασφαλέστερη εργασία, ακόμη και αν το ήθελαν.

Και τώρα μια νέα ομοσπονδιακή πολιτική απειλεί τις θέσεις εργασίας και τα μέσα διαβίωσης ορισμένων από τους ίδιους φορτηγατζήδες που ευχαριστήσαμε πριν από ένα χρόνο.

Αυτή την εβδομάδα, οι φορτηγατζήδες αυτοί σχεδιάζουν να μεταβούν στην Οτάβα για να διαμαρτυρηθούν για την πολιτική αυτή.

Όπως και εσείς, αυτοί οι φορτηγατζήδες έχουν περάσει πολλά τα τελευταία δύο χρόνια.

Καταλαβαίνετε λοιπόν γιατί διαμαρτύρονται.

Το ξέρω. Οι Καναδοί είναι συμπονετικοί και φιλόξενοι. Είναι στη φύση μας, ειδικά όταν βλέπεις τον πόνο και την αβεβαιότητα τόσων ανθρώπων.

Οι Καναδοί έχουν το δικαίωμα να ακούνε τη φωνή τους, όχι μόνο στις εκλογές, αλλά συνεχώς, ειδικά σε αυτές τις έκτακτες συνθήκες.

Χιλιάδες Καναδοί ξοδεύουν τα σκληρά κερδισμένα χρήματά τους για να ταξιδέψουν στην Οτάβα. Κάθε εύλογη ανησυχία θα πρέπει να ακούγεται. Έχουν δικαίωμα να ακουστούν.

Ταυτόχρονα, δεν υπάρχουν λόγια για να εκφράσω το πώς αισθάνομαι για τις ομάδες που θα ήθελαν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση των φορτηγατζήδων μόνο και μόνο για να σπείρουν το διχασμό και να προωθήσουν τις κακοπροαίρετες ιδέες τους.

Λέω σε αυτές τις ομάδες: οι απειλές σας για βία και μίσος δεν έχουν θέση σε μια ελεύθερη και δημοκρατική κοινωνία. Στην πραγματικότητα, κινδυνεύετε να αποτρέψετε αυτούς τους φορτηγατζήδες από το να διαδηλώσουν ειρηνικά και να ακουστεί η φωνή τους.

Αγαπώ αυτή τη χώρα. Κατατάχθηκα στο στρατό επειδή ήθελα να υπηρετήσω τους Καναδούς, τις αξίες τους και τους πολίτες αυτής της χώρας.

Με ενοχλεί το γεγονός ότι κάποιοι σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη διαδήλωση για να διαπράξουν πράξεις βίας.

Γι' αυτό προτρέπω όλους όσους βρίσκονται στην Οτάβα αυτή την εβδομάδα να παραμείνουν ψύχραιμοι και να διαδηλώσουν ειρηνικά.

Να μην καταφεύγουν στη βία. Προσέξτε όμως τους ταραξίες και καταγγείλτε τους στην αστυνομία. Η βία δεν θα νομιμοποιήσει τις έγκυρες και λογικές ανησυχίες.

Προτρέπω όσους δεν υποστηρίζουν τους φορτηγατζήδες που σχεδιάζουν να διαμαρτυρηθούν στην Οτάβα να παραμείνουν με σεβασμό, ακόμη και αν διαφωνούν. Κατανοήστε το το άγχος και την ανησυχία τους. Υποστηρίξτε την ειρηνική διαμαρτυρία, καταδικάστε τη βία και καταδικάστε το μίσος.

Ο τρόπος με τον οποίο αντιδρούμε τώρα, ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούμε να κατανοήσουμε τις ανησυχίες των ανθρώπων με τους οποίους διαφωνούμε, καθορίζει ποιοι είμαστε ως χώρα και ως λαός. Η απογοήτευση που προκαλεί αυτή η πανδημία δεν αποτελεί δικαιολογία για να ξεχάσουμε τη συμπόνια που συνήθως νιώθουμε για τους ανθρώπους που ανησυχούν ή που νιώθουν ότι αγνοούνται.

Πρέπει να ενωθούμε. Τώρα είναι η ώρα να αναρωτηθούμε πώς μπορούμε να στηρίξουμε ο ένας τον άλλον.

Πώς προχωράμε μπροστά; Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει εύκολη απάντηση. Το COVID ήρθε για να μείνει. Και χρειαζόμαστε ένα σχέδιο για την ασφαλή και αποτελεσματική διαχείριση του COVID-19 και την επιστροφή στην κανονικότητα.

Ακολουθούν τρία συγκεκριμένα μέτρα που θα μπορούσε να λάβει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αυτή τη στιγμή για να στηρίξει τους φορτηγατζήδες μας, αντιμετωπίζοντας παράλληλα τις ανησυχίες των Καναδών που γνωρίζουν ότι τα εμβόλια είναι το καλύτερο εργαλείο για να διατηρήσουμε την κοινωνία και την οικονομία μας ανοιχτή για τις επιχειρήσεις.

Πρώτον: Δημιουργία και υλοποίηση προγραμμάτων ενημέρωσης για τους φορτηγατζήδες, ώστε να αντιμετωπιστεί καλύτερα η απροθυμία εμβολιασμού και να απαντηθούν εύλογες ιατρικές ερωτήσεις. Θα πρέπει να δημιουργηθούν κλινικές εμβολιασμού κατά μήκος των διαδρομών μεταφοράς για να ενθαρρυνθεί ο εμβολιασμός στον τομέα αυτό.

Δεύτερον: Προσφορά άμεσης εξαίρεσης στους φορτηγατζήδες που κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους μέχρι να διεξαχθεί μελέτη για να σταθμιστούν τα θετικά οφέλη έναντι των άμεσων αρνητικών συνεπειών του υποχρεωτικού εμβολιασμού, ιδίως για να αποφευχθεί η αύξηση των ελλείψεων στην αλυσίδα εφοδιασμού που ήδη αντιμετωπίζουμε.

Τρίτον: Εισαγωγή νομοθεσίας για την προστασία των θέσεων εργασίας των ομοσπονδιακά ρυθμιζόμενων φορτηγατζήδων, διασφαλίζοντας ότι όσοι το επιθυμούν θα μπορούν να επανατοποθετηθούν σε δρομολόγια εσωτερικού.

Όλοι οι Καναδοί είναι κουρασμένοι. Το COVID-19 είναι μια τρομερή ασθένεια. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε ένα από τα συμπτώματά της να είναι μια διαιρεμένη χώρα. Είναι η ώρα για λύσεις και είναι η ώρα για ηγεσία. Πρέπει οι Καναδοί να ενωθούν.

Έριν Ο'Τουλ,
Αρχηγός του Συντηρητικού Κόμματος του Καναδά και της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης