The Senate of Canada rejects motion to recognize Pontus genocide

Η καναδική Γερουσία την Τρίτη 27 Νοεμβρίου 2018 απέρριψε την πρόταση για την αναγνώριση της γενοκτονίας  των Ελλήνων του Πόντου.

Η πρόταση – που υποβλήθηκε από τον Έλληνα γερουσιαστή Λεωνίδα Χουσάκο – έλαβε 21 ψήφους υπέρ, 32 ψήφους κατά και 16 αποχές.

Αν περνούσε η πρόταση, θα είχε αναγνωριστεί η γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου από το 1916 έως το 1923 και θα είχε καταδικάσει κάθε προσπάθεια άρνησης ή στρέβλωσης μιας ιστορικής αλήθειας ως κάτι λιγότερο από γενοκτονία, ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας και θα είχε ορίσει η 19η Μαΐου κάθε χρόνο σε όλο τον Καναδά ως ημέρα μνήμης των 353.000 Ελλήνων του Πόντου που σκοτώθηκαν ή εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους.

Ο φιλελεύθερος ιθαγενής Γερουσιαστής Sinclair επισήμανε ότι απέχει από την ψηφοφορία διότι, αν και πιστεύει ότι η Ποντιακή Γενοκτονία ισχύει, δεν συμπεριλαμβάνει όλες τις γενοκτονίες κατά των Ελλήνων που έγιναν στην περιοχή την εποχή εκείνη.

Το Τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών έκανε εντατικές διπλωματικές προσπάθειες για να απορριφθεί η πρόταση από την Καναδική Γερουσία, σύμφωνα με διπλωματικές πηγές.

Οι πηγές που μίλησαν υπό την προϋπόθεση της ανωνυμίας ανέφεραν ότι ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Μεβλου Γκαβουσόγλου μίλησε τηλεφωνικά με τον καναδικό ομόλογό του Χρύστια Φρίλαντ τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2018 επί του θέματος.

Καμία δήλωση, προσπάθεια ή αντίδραση δεν έγινε από την Ελλάδα.

 

Ο Γερουσιαστής Λεωνίδας Χουσάκος κατακεραύνωσε την απόφαση της Κυβέρνησης Trudeau να καταψηφίσει  την πρόταση στην Καναδική γερουσία η οποία θα αναγνώριζε τη γενοκτονία των  Ποντίων Ελλήνων από την Οθωμανική αυτοκρατορία στις αρχές του 20ου αιώνα.

Ο Γερουσιαστής Χουσάκος είπε ότι με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ποντίων, ο Καναδάς δεν δικάζει άλλες χώρες ούτε επιθυμεί να αλλάξει πράξεις του παρελθόντος.

«Έχει να κάνει με την αναγνώριση, την επούλωση των παλαιών πληγών και την εκπαίδευση με απώτερο σκοπό την αποφυγή  τέτοιων φρικαλεοτήτων στο μέλλον,» είπε ο Γερουσιαστής Χουσάκος όταν παρουσίασε τη πρόταση στη Καναδική Γερουσία.

Το συναίσθημα συμμερίστηκε και η Γερουσιαστής Pana Merchant,  η οποία εισήγαγε την πρόταση για πρώτη φορά πριν από την συνταξιοδότησή της από την Καναδική Γερουσία τον περασμένο χρόνο.

«Το να αναγνωρίζουμε σφάλματα είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα στο να αποτρέπουμε μελλοντικές αδικίες. Η τραγική αυτή πράξη δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστεί» δήλωσε η Γερουσιαστής Merchant.

Ενώ η Αρμενική γενοκτονία είναι αναγνωρισμένη και ευρέως γνωστή, η Ποντιακή γενοκτονία, η οποία συνέβη παράλληλα με την Αρμενική, παραμένει στο σκοτάδι.

Ωστόσο, με την γενοκτονία των Ποντίων να έχει αρχίσει να αναγνωρίζεται σε πολλά κυβερνητικά επίπεδα σε όλο το Καναδά οι Γερουσιαστές Merchant και Χουσάκος ένοιωσαν ότι ήρθε η ώρα το Καναδικό Κοινοβούλιο να κάνει το ίδιο.

«Ο Πρωθυπουργός Justin Trudeau έχει βάλει στόχο ζωής να αναγνωρίζει και να απολογείται για διάφορες θηριωδίες του παρελθόντος. Οι συγνώμες του, είναι προφανές, έχουν τα όριά τους», σχολίασε ο Γερουσιαστής Χουσάκος.

«Γνωρίζουμε καλά τώρα που βρίσκεται αυτό το όριο», κατέληξε ο Λεωνίδας Χουσάκος.


ακούστε το ηχητικό απόσπασμα από την ψηφοφορία εδώ:


Το παρακάτω είναι τα επίσημα πρακτικά Hansard της ομιλίας του Γερουσιαστή Χουσάκου στη Καναδική Γερουσία για την πρόταση:

2nd Reading Speech Pontian Genocide V2-1

Ακολουθούν τα πρακτικά της συνεδρίασης στην Καναδική Γερουσία της 27ης Νοεμβρίου 2018 που τέθηκε το θέμα της Αναγνώρισης της Ποντιακής Γενοκτονίας προς συζήτηση

1st Session, 42nd Parliament
Volume 150, Issue 252

Tuesday, November 27, 2018
The Honourable George J. Furey, Speaker

Motion to Call Upon the Government to Recognize the Genocide of the Pontic Greeks and Designate May 19th as a Day of Remembrance (Negatived)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Merchant, seconded by the Honourable Senator Housakos:

That the Senate call upon the government of Canada:

(a) to recognize the genocide of the Pontic Greeks of 1916 to 1923 and to condemn any attempt to deny or distort a historical truth as being anything less than genocide, a crime against humanity; and

(b) to designate May 19th of every year hereafter throughout Canada as a day of remembrance of the over 353,000 Pontic Greeks who were killed or expelled from their homes.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, shall I put the question or shall this motion stand?

Senator Plett: Question.

Senator Martin: Question.

The Hon. the Speaker pro tempore: It was moved by the Honourable Senator Merchant, seconded by the Honourable Senator Housakos, that the Senate call upon the Government of Canada to — shall I dispense?

Senator Martin: Dispense.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Some Hon. Senators: Yes.

Some Hon. Senators: No.

Senator Bellemare: Could you ask again, Your Honour? We could not hear.

The Hon. the Speaker pro tempore: I will ask one more time. Is the motion adopted or stood? Is the question to be asked? The question is to be asked?

(1630)

Senator Martin: Question.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Some Hon. Senators: No.

Some Hon. Senators: Yes.

The Hon. the Speaker pro tempore: In my opinion the nays have it. The motion is defeated.

Are you standing up, two of you, to ask for a vote?

Senator Martin: Sorry, we are a bit confused.

The Hon. the Speaker pro tempore: No, honourable senator. I asked the question twice, I said it was no. I heard more nays than yeas. It is defeated.

Senator Martin: Sorry.

Senator Plett: They said, “No.”

Senator Martin: The first time you said on division, Your Honour, so it was adopted on division.

Some Hon. Senators: No.

Senator Martin: Well, it was.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker pro tempore: Several people stood.

Let’s make this really simple. We will have a standing vote. Then everyone gets their own way. Could you agree, please, on when the standing vote will be?

Senator Plett: There is no whip on the other side. Point of order.

Senator Omidvar: Fifteen minutes.

The Hon. the Speaker pro tempore: If there is no agreement, there is an hour bell.

Senator Plett: That is right.

The Hon. the Speaker pro tempore: The vote will take place at 5:31. Call in the senators.

((vote))

RESULT: YEAS 21, NAYS 32, ABSTENTIONS 16

Hon. Murray Sinclair: I would like to put on the record my reason for abstaining.

The Hon. the Speaker: Please do.

Senator Sinclair: I would like to point out that I found the motion itself to be acceptable insofar as it related to Pontic Greeks, but it was not inclusive of all the Greeks who were subject to the genocide at that time. I thought it was too narrow. I abstained because it was not properly inclusive.


Τα παρακάτω είναι τα πρακτικά Hansard των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας της 27ης Νοεμβρίου 2018 για την: Πρόταση καλέσματος προς την κυβέρνηση για αναγνώριση της γενοκτονίας των Ποντίων Ελλήνων και την καθιέρωση της 19ης Μαΐου ως ημέρας μνήμης.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι το: ISG-T είναι το διακριτικό για την ομάδα αυτόνομων Γερουσιαστών διορισμένων από τον Πρωθυπουργό Justin Trudeau. Το  ISG παραπέμπει σε μέλη της Γερουσίας που διορίστηκαν από προηγούμενους Πρωθυπουργούς.

The following is the official Hansard record of voting results for November 27, 2018 on the Motion to Call Upon the Government to Recognize the Genocide of the Pontic Greeks and Designate May 19th as a Day of Remembrance.

Please note: ISG-T refers to members of the Independent Senators Group who were appointed by Prime Minister Justin Trudeau.   ISG refers to members appointed by previous Prime Ministers.

 

Motion negatived on the following division:

YEAS  (21)
THE HONOURABLE SENATORS

Batters (Conservative) McIntyre (Conservative)
Beyak   (Independent) Mockler  (Conservative)
Boisvenu  (Conservative) Ngo         (Conservative)
Carignan   (Conservative) Patterson  (Conservative)
Dagenais   (Conservative) Plett         (Conservative)
Eaton         (Conservative) Poirier      (Conservative)
Joyal          (Liberal) Seidman    (Conservative)
MacDonald  (Conservative) Smith        (Conservative)
Maltais       (Conservative) Tannas       (Conservative)
Martin       (Conservative) Tkachuk     (Conservative)
McInnis     (Conservative)

NAYS  (32)
THE HONOURABLE SENATORS

Bellemare (Govt Representative) Lovelace Nicholas  (Liberal)
Boehm         (ISG-T) Manning    (Conservative)
Boniface      (ISG-T) Marshall       (Conservative)
Bovey         (ISG-T) Marwah      (ISG-T)
Boyer         (ISG-T) McCallum    (ISG-T)
Busson       (ISG-T) Mégie          (ISG-T)
Cormier     (ISG-T) Mercer        (Liberal)
Dawson      (Liberal) Mitchell    (Govt Representative)
Deacon      (ISG-T) Miville-Dechêne    (ISG-T)
Dean         (ISG-T) Moncion         (ISG-T)
Downe        (Liberal) Omidvar       (ISG-T)
Duffy       (ISG) Petitclerc     (ISG-T)
Forest       (ISG-T) Ravalia      (ISG-T)
Forest-Niesing (ISG-T) Verner      (ISG)
Harder    (Govt Representative) Wallin       (ISG)
Hartling     (ISG-T) Woo          (ISG-T)

ABSTENTIONS  (16)
THE HONOURABLE SENATORS

Black (Ontario)      (ISG-T) Massicotte     (ISG)
Dalphond    (ISG-T) Neufeld     (Conservative)
Day            (Liberal)) Pratte       (ISG-T)
Dyck       (Liberal) Richards   (Independent)
Francis    (ISG-T) Saint-Germain   (ISG-T)
Gagné   (ISG-T) Simons  (ISG-T)
Greene   (ISG) Sinclair   (ISG-T)
Griffin   (ISG-T) Stewart Olsen  (Conservative)

 

 

Share this story