Λίγες ώρες πριν από την εφαρμογή της πρώτης απαγόρευσης της κυκλοφορίας στην ιστορία του Κεμπέκ, ο Πρωθυπουργός του Κεμπέκ François Legault απευθύνεται στους Κεμπεκιώτες σε ένα μακρύ μήνυμα που δημοσιεύθηκε στη σελίδα του στο Facebook.

Ήταν περίπου στις 7 το πρωί που ο κ. Legault απευθύνθηκε του στους συμπολίτες του, ο οποίος υπενθύμισε τη σημασία αυτού του ισχυρού μέτρου, αλλά ταυτόχρονα απαραίτητο για να “αποφευχθούν οι συγκεντρώσεις, ακόμη και οι πιο μικρότερες”, έγραψε.

Ζήτησε από το κοινό να κάνει μια τελευταία προσπάθεια σε αυτή τη μάχη που συγκρίνει με έναν μακρύ μαραθώνιο, όπου τα τελευταία χιλιόμετρα είναι τα πιο δύσκολα.

 

Ακολουθεί το πλήρες μήνυμα: (ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά)

 

Απευθύνομαι σε ολόκληρο το έθνος του Κεμπέκ.

Σας χρειάζομαι όλες και όλους.

Η απαγόρευση κυκλοφορίας τίθεται σε ισχύ σήμερα.

Αυτή είναι μια δύσκολη απόφαση που έκανα για να περιορίσω την εξάπλωση του ιού.

Ο κύριος λόγος για την απαγόρευση της κυκλοφορίας είναι να αποφευχθούν ακόμη και οι μικρότερες συγκεντρώσεις.

Είναι η προσθήκη όλων των μικρών παραβιάσεων στους κανόνες που τροφοδοτούν τον ιό.

Ο καθένας μπορεί να τον πιάσει και να το μεταβιβάσει σε ένα αγαπημένο.

Ακόμα κι αν δεν έχουμε συμπτώματα, μπορούμε να μεταδώσουμε τον ιό.

Ως πρωθυπουργός, το πρώτο μου καθήκον είναι να προστατεύω τους Κεμπεκιώτες.

Θεωρώ ότι η κατάσταση είναι κρίσιμη και χρειάζεται μια θεραπεία σοκ.

Τα νοσοκομεία μας γεμίζουν με ασθενείς του COVID-19.

Εκατοντάδες άνθρωποι βρίσκονται στην εντατική φροντίδα, πολεμώντας για τις ζωές τους.

Δεκάδες άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα.

Είμαστε αναγκασμένοι να καθυστερήσουμε τη θεραπεία για άλλες σοβαρές ασθένειες, όπως τον καρκίνο.

Όσο περισσότεροι ασθενείς υπάρχουν με COVID-19, τόσο αναβάλλουμε σημαντικές εξετάσεις, θεραπείες και χειρουργικές επεμβάσεις.

Πλησιάζουμε σε ένα σημείο ανατροπής όπου μπορούμε να αντιμετωπίσουμε μόνο τις πιο επείγουσες περιπτώσεις.

Μπορεί να επηρεάσει όλους, τους αγαπημένους μας καθώς και τους εαυτούς μας.

Αυτή τη στιγμή, εμβολιάζουμε όλο και περισσότερους ανθρώπους κάθε μέρα.

Πρώτον, θα προστατεύσουμε τους πιο ευάλωτους ανθρώπους μας και τους εργαζόμενους μας στον τομέα της υγείας.

Αλλά θα χρειαστούν αρκετές ακόμη εβδομάδες για να εμβολιαστούν όλοι όσοι επιθυμούν να εμβολιαστούν.

Δεν έχουμε χρόνο για να επιβραδύνουμε τη μόλυνση.

Αυτή τη στιγμή τα νοσοκομεία μας ξεχειλίζουν.

Τώρα πρέπει να επιβραδύνουμε την πρόοδο του ιού.

Όλοι χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.

Χρειαζόμαστε μια συλλογική προσπάθεια, όλων, για ένα μήνα.

Ειδικότερα, είναι ανάγκη να προστατευθούν τα άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω που είναι πιο ευάλωτα.

Η μάχη μας τελειώνει και όπως σε ένα μακρύ μαραθώνιο, είναι τα τελευταία χιλιόμετρα που είναι τα πιο δύσκολα.

Σας εκλιπαρώ να κάνετε αυτή την τελευταία προσπάθεια.

Ο πρωθυπουργός σας