Τα ενημερωτικά μηνύματα της κυβέρνησης σχετικά με την αλλαγή της ώρας της απαγόρευσης κυκλοφορίας για το Μόντρεαλ προκαλούν σύγχυση.

Κατά την αναζήτηση από το Δήμο για την απαγόρευση της κυκλοφορίας στην ιστοσελίδα της κυβέρνησης του Κεμπέκ, δείχνει για το Longueuil ότι:

«μεταξύ 21: 30 και 5 το πρωί, απαγορεύεται για τον οποιονδήποτε να είναι έξω από τον τόπο κατοικίας του ή τη γη του τελευταίου, εκτός από την περίπτωση των εξαιρέσεων.

Από τις 11 Απριλίου, η απαγόρευση της κυκλοφορίας θα ισχύει από τις 8 μ.μ. έως τις 5 π. μ. στο Νησί του Μόντρεαλ και του Δήμου του Λαβάλ.»

Στο παρελθόν, τα περιοριστικά μέτρα εφαρμόστηκαν σε αυτό που ο πρωθυπουργός ονόμασε “περιοχή του Μόντρεαλ” ή “ευρύτερη περιοχή του Μόντρεαλ” και ότι ο οικισμός του Longueuil ήταν μέρος αυτού.

Ερωτηθείς για αυτό, το Υπουργείο Υγείας απάντησε: «Η απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 8μμ ισχύει στις περιοχές 6 και 13″. Στην κυβερνητική ορολογία, αυτές είναι οι διοικητικές περιοχές του Μόντρεαλ και του Λαβάλ. Ως εκ τούτου, μόνο αυτά τα δύο νησιά καλύπτονται από την αναθεωρημένη απαγόρευση της κυκλοφορίας. Το Longueuil και τα περίχωρά του στη Νότια Ακτή είναι μέρος της Montérégie, διοικητική περιοχή 16.