Σήμερα γιορτάζουν ο Παύλος και ο Πέτρος, δύο από τα πιο γνωστά και αγαπητά ονόματα του ελληνικού κόσμου. Είναι από εκείνες τις γιορτές που δύσκολα περνούν απαρατήρητες, γιατί σχεδόν κάθε οικογένεια έχει έναν Παύλο, έναν Πέτρο, μια Παυλίνα ή μια Πετρούλα να περιμένει ένα τηλεφώνημα, ένα μήνυμα, μια επίσκεψη για καφέ.
Η παράδοση των ονομαστικών εορτών έχει τη ρίζα της στην Ορθόδοξη Εκκλησία, καθώς η γιορτή του ονόματος συνδέεται με την ημέρα μνήμης του αγίου από τον οποίο το έλαβε κανείς στο βάπτισμα.
Το όνομα Παύλος έρχεται από το λατινικό Paulus, που σήμαινε «μικρός» ή «ταπεινός», και πέρασε νωρίς στον ελληνικό κόσμο μέσα από τη βιβλική και ιστορική του χρήση. Η πορεία του ονόματος από τη λατινική παράδοση στη νεοελληνική μορφή του δείχνει πόσο φυσικά ταξιδεύουν τα ονόματα ανάμεσα σε γλώσσες και εποχές. Σήμερα ακούγεται το ίδιο οικείο είτε ως Παύλος στο σπίτι είτε ως Paul στην καθημερινότητα της διασποράς.
Ο Παύλος είναι συχνά το όνομα του ανθρώπου που βρίσκεται πάντα στον δρόμο, ανάμεσα σε δουλειές, υποχρεώσεις, γνωριμίες και επιστροφές. Μπορεί να είναι ο ξάδερφος Παύλος που δεν ξεχνά ποτέ να πάρει τηλέφωνο πρώτος, ή ο παλιός φίλος που ζει σε άλλη πόλη αλλά κάθε χρόνο τέτοια μέρα εμφανίζεται με μια ευχή σαν να μην πέρασε ούτε μέρα.
Το όνομα Πέτρος είναι καθαρά ελληνικό ως μορφή και συνδέεται άμεσα με τη λέξη «πέτρα», δηλαδή τον βράχο, τη σταθερότητα, το στέρεο έδαφος. Η σημασία του έγινε ιδιαίτερα γνωστή μέσα από την Καινή Διαθήκη, και από εκεί το όνομα ρίζωσε βαθιά στην ελληνική ονοματοδοσία. Είναι από εκείνα τα ονόματα που κρατούν απλότητα και δύναμη μαζί.
Σε πολλές οικογένειες ο Πέτρος είναι ο άνθρωπος που δίνει μια αίσθηση σιγουριάς χωρίς πολλά λόγια. Είναι ο παππούς Πέτρος που κάθεται πάντα στην ίδια θέση στο τραπέζι, ο νονός που θα φανεί όταν χρειαστεί, ή ο γείτονας απέναντι που όλοι ξέρουν πως θα βοηθήσει αμέσως αν συμβεί κάτι. Αυτή η ήρεμη σταθερότητα ταιριάζει στο όνομα με τρόπο σχεδόν αυτονόητο.
Για όσους ζουν στον Καναδά και κρατούν ζωντανό το έθιμο, η σημερινή μέρα είναι και μια ωραία ευκαιρία να ανοίξει η κουβέντα με φίλους και συναδέλφους που έχουν το ίδιο όνομα σε άλλη γλώσσα. Ένας Paul, ένας Peter, ένας Pierre ή ένας Paolo μοιράζονται την ίδια ονομαστική ρίζα και αξίζουν μια ευχή. Είναι ένας απλός και όμορφος τρόπος να μοιραστεί κανείς την ελληνική συνήθεια της γιορτής.
Αν έχετε σήμερα έναν Παύλο ή έναν Πέτρο στην οικογένεια, στην παρέα ή στη γειτονιά, μην το αφήσετε να περάσει σιωπηλά. Ένα τηλεφώνημα, μια σύντομη επίσκεψη ή ένα ζεστό μήνυμα αρκεί για να κρατήσει το έθιμο ζωντανό. Χρόνια Πολλά!
