Η γιορτή του Ησαΐα και του Χριστόφορου είναι μια όμορφη αφορμή για ένα πρωινό τηλεφώνημα, ένα μήνυμα από τον Καναδά στην Ελλάδα ή την Κύπρο, και εκείνο το γνώριμο «Χρόνια Πολλά!» που κρατά τις οικογένειες δεμένες όπου κι αν βρίσκονται.
Ο Ησαΐας είναι όνομα βιβλικό, που έφτασε στα ελληνικά μέσα από τη μετάφραση των Εβδομήκοντα και διατηρήθηκε ζωντανό στην ελληνική και ορθόδοξη παράδοση. Η αρχική του ρίζα βρίσκεται στο εβραϊκό Yeshayahu, με νόημα που συνδέεται με τη σωτηρία και τη βοήθεια του Θεού, και έτσι το όνομα κουβαλά από παλιά έναν τόνο σοβαρότητας και παρηγοριάς.
Γι’ αυτό και ο παππούς Ησαΐας είναι συχνά εκείνος που μιλά λίγο και ήρεμα, αλλά όλοι τον ακούν όταν έρθει η στιγμή. Και η θεία Σίτσα, με τη γλυκιά καθημερινή μορφή του ονόματος, είναι από εκείνους τους ανθρώπους που δεν ξεχνούν ποτέ να πάρουν ένα πιάτο φαγητό στον άρρωστο γείτονα ή να ρωτήσουν αν χρειάζεται κάτι η ξαδέρφη.
Ο Χριστόφορος είναι καθαρά ελληνικό σύνθετο όνομα, από το Χριστός και το ρήμα φέρω, και σημαίνει κυριολεκτικά «αυτός που φέρει τον Χριστό». Η ονομαστική γιορτή, σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση από την οποία προέρχεται το έθιμο, συνδέεται με την ημέρα μνήμης του αγίου του οποίου το όνομα παίρνει κανείς στο βάπτισμα.
Στην πράξη, ο Χριστόφορος είναι από εκείνα τα ονόματα που ακούγονται σταθερά, μεστός και προστατευτικός. Ταιριάζει φυσικά στον νονό Χριστόφορο που εμφανίζεται πάντα με το αυτοκίνητο έτοιμος να βοηθήσει σε μια μετακόμιση, αλλά και στον συνάδελφο Φόρη που κρατά τον λόγο του χωρίς πολλά λόγια.
Η σημερινή μέρα μπορεί να γίνει αφορμή να θυμηθούμε όχι μόνο τους στενούς συγγενείς αλλά και πρόσωπα της καθημερινότητάς μας. Ένα μήνυμα στον παλιό φίλο Χριστοφόρη ή μια ευχή στη Χριστοφόρα της οικογένειας φτάνει συχνά πιο μακριά απ’ όσο νομίζουμε.
Η ελληνική παράδοση της ονομαστικής γιορτής είναι και ένας όμορφος τρόπος να ανοίγει κουβέντα με φίλους άλλων γλωσσών. Σήμερα, μαζί με τον Χριστόφορο, γιορτάζουν και όσοι λέγονται Christopher, Christophe ή Cristóbal, ενώ ο Ησαΐας συναντάται και ως Isaiah, Isaías ή Isaias. Μια τέτοια ευχή γίνεται συχνά η καλύτερη αφορμή για να μοιραστούμε ένα κομμάτι της παράδοσής μας.
Χρόνια Πολλά σε όλους όσοι γιορτάζουν σήμερα.
