Το όνομα της ημέρας, 23 Αυγούστου: Μαλαματή, Μάλα, Μαλαματένια, Ματίνα, Ειρηναίος και Ποθεινός

Σήμερα, Κυριακή 23 Αυγούστου, γιορτάζουν η Μαλαματή, η Μάλα, η Μαλαματένια, η Ματίνα, ο Ειρηναίος, η Ειρηναία, ο Ποθεινός και η Ποθεινή. Είναι από εκείνες τις μέρες που ένα μικρό μήνυμα, ένα τηλεφώνημα ή μια επίσκεψη αρκούν για να θυμίσουν πόσο ζωντανό μένει το έθιμο του ονόματος μέσα στην οικογένεια και την κοινότητα.

Η παράδοση των ονομαστικών εορτών έχει τη ρίζα της στην Ορθόδοξη Εκκλησία, αφού η ονομαστική γιορτή συνδέεται με την ημέρα μνήμης του αγίου από τον οποίο πήρε κανείς το όνομά του στο βάπτισμα.

Από τα σημερινά ονόματα, ο Ειρηναίος ξεχωρίζει και ετυμολογικά, αφού πατά καθαρά πάνω στην αρχαία ελληνική λέξη «ειρήνη». Είναι ένα λόγιο όνομα με ήρεμη δύναμη, γνώριμο στο ελληνικό εκκλησιαστικό και ιστορικό άκουσμα, έστω κι αν είναι πιο σπάνιο στην καθημερινή χρήση από την Ειρήνη. Η Μαλαματή, πάλι, κουβαλά στο άκουσμά της τη ζεστασιά και τη λάμψη του «μαλάματος», του χρυσού, γι’ αυτό και ακούγεται πάντα τρυφερό και πολύ ελληνικό.

Ο Ποθεινός και η Ποθεινή είναι πιο σπάνια ονόματα, αλλά έχουν τη δική τους ξεχωριστή θέση στο εορτολόγιο. Το άκουσμά τους θυμίζει παλιότερες γενιές και ονόματα που κρατήθηκαν μέσα από την παράδοση, συχνά από παππού σε εγγόνι ή από νονά σε βαφτιστήρι.

Σήμερα αξίζει μια ευχή στη θεία Μαλαματή που κρατά το σπίτι ανοιχτό για όλους, στον συνάδελφο Ειρηναίο που φέρνει πάντα έναν ήρεμο τόνο στη μέρα, και στην Ποθεινή, τη νονά ή τη γειτόνισσα που χαίρεται ακόμη ένα «Χρόνια Πολλά!» από καρδιάς. Αυτές οι μικρές κινήσεις είναι που δίνουν βάρος στη μέρα και κρατούν τη συνήθεια ζωντανή, ακόμη κι όταν οι αποστάσεις είναι μεγάλες.

Για όσους ζουν στο Μόντρεαλ και γενικότερα στη διασπορά, η σημερινή γιορτή είναι και μια ευκαιρία να μοιραστούν το έθιμο με φίλους και συναδέλφους που δεν το γνωρίζουν. Το όνομα Ειρηναίος, για παράδειγμα, συνδέεται και με διεθνείς μορφές όπως Irenaeus, Irénée ή Ireneo, κάτι που ανοίγει όμορφα τη συζήτηση για το πώς ταξιδεύουν τα ονόματα από γλώσσα σε γλώσσα.

Χρόνια Πολλά σε όλους όσοι γιορτάζουν σήμερα. Να τους χαίρονται οι δικοί τους και να μη λείψει η ευχή, έστω και με ένα απλό, ζεστό μήνυμα.

More news

greektimes.ca