Το υπουργείο Μεταφορών ενημέρωσε για το μερικό ημερήσιο κλείσιμο της Εθνικής Οδού 640 και στις δύο κατευθύνσεις στο ύψος των οδόν Rang Charles-Aubert και Rue Louis-Hébert στο Terrebonne στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου κατά τη διάρκεια της ημέρας. Το κλείσιμο αυτό απαιτείται για την επιθεώρηση των κατασκευών που διασχίζουν τον ποταμό Mascouche.

• Τετάρτη, 15 Σεπτεμβρίου, μεταξύ 9:30 π.μ. και 2 μ.μ.
  Κλείσιμο της δεξιάς λωρίδας κυκλοφορίας και του ερείσματος του Αυτοκινητόδρομου 640 προς ανατολάς, καθώς και της ράμπας που οδηγεί από την Rang Charles-Aubert στον Αυτοκινητόδρομο 640 προς ανατολάς
• Πέμπτη, 16 Σεπτεμβρίου, μεταξύ 9:30 π.μ. και 2 μ.μ.
  Κλείσιμο της δεξιάς λωρίδας κυκλοφορίας και του ερείσματος του Αυτοκινητόδρομου 640 προς τα δυτικά, καθώς και της ράμπας που οδηγεί από το Chemin des Quarante-Arpents στον Αυτοκινητόδρομο 640 προς τα δυτικά

Η κυκλοφορία στην περιοχή αναμένεται να επιβραδυνθεί κατά τη διάρκεια αυτών των διακοπών. Λόγω λειτουργικών ή καιρικών περιορισμών, οι παρεμβάσεις αυτές ενδέχεται να ακυρωθούν ή να αναβληθούν χωρίς προειδοποίηση.

Για να προγραμματίσετε σωστά τις μετακινήσεις σας, συμβουλευτείτε το Quebec 511 για πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες και επερχόμενες απαγορεύσεις.

Το Υπουργείο ευχαριστεί τους χρήστες των δρόμων για την υπομονή και τη συνεργασία τους. Για την ασφάλειά τους και την ασφάλεια των εργαζομένων, ο σεβασμός της σήμανσης είναι απαραίτητος.